Ensimmäinen Mooseksen kirja

11 LUKU

Baabelin torni ja kielten sekoitus

1. Kaikkialla maan päällä oli sama kieli ja yksi puhetapa. 2. Siirtyessään itään päin ihmiset löysivät tasangon Sinearin maassa (Mesopotamiassa.) ja asettuivat sinne. 3. He sanoivat toisilleen: "Tulkaa, tehkäämme tiiliä ja polttakaamme ne koviksi." He käyttivät savitiiltä rakennuskivenä ja maapikeä (luonnon-asfalttia) laastina. 4. He sanoivat: "Tulkaa, rakentakaamme itsellemme kaupunki ja torni, jonka huippu on taivaassa1 ja tehkäämme itsellemme nimi, ettemme hajaantuisi yli kaiken maan." {Tämän "Baabelin tornin" huipussa oli taivaan jumalalle omistettu temppeli. Baabelin alueen uskonnoissa palvottiin tähtijumalia, pääasiassa aurinkoa ja kiertotähtiä. Auringonjumala Merodak/Marduk oli pääjumala.} 5. Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, minkä ihmiset olivat rakentaneet. 6. Herra sanoi: "He ovat yksi kansa, heillä kaikilla on sama kieli, ja tämä on heidän ensimmäinen yrityksensä. Nyt heille ei ole mahdotonta mikään, mitä aikovatkin tehdä. 7. Tulkaa, astukaamme alas ja sekoittakaamme2 siellä heidän kielensä, niin ettei toinen ymmärrä toisen kieltä." {Monikko viittaa tässä joko Jumalan kolmeen persoonaan tai Jumalaan yhdessä enkeliensä kanssa.} 8. Herra hajotti heidät sieltä yli kaiken maan, niin että he lakkasivat rakentamasta kaupunkia. 9. Siitä tuli sen nimeksi Baabel3, koska Herra siellä sekoitti koko maan kielen. Sieltä Herra hajotti heidät yli koko maan. {Nimi muistuttaa hebr. sanaa BaaLaL = sekoittaa.}

Seemin suku

10. Tämä on kertomus Seemin suvusta4. Kun Seem oli 100-vuotias, hänelle syntyi Arpaksad kaksi vuotta vedenpaisumuksen jälkeen. {Ks. Ajantieto-taulukkoa.} 11. Seem eli Arpaksadin syntymän jälkeen 500 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 12. Kun Arpaksad5 oli elänyt 135 vuotta, hänelle syntyi Selah. 1. Moos. 10:24-25{Jeesuksen sukuluettelossa Luuk. 3:35,36 on Arpaksadin ja Selahin välissä Kainam/Kainan. LXX:ssaon tässä lisäksi "Kun Arpaksad oli elänyt 135 vuotta, hänelle syntyi Kainan. Arpaksad eli Kainanin syntymän jälkeen 430 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä, ja hän kuoli. Kun Kainan oli elänyt 130 vuotta, hänelle syntyi Selah. Kainan eli Selahin syntymän jälkeen 330 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä."} 13. Arpaksad eli Selahin syntymän jälkeen 403 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 14. Kun Selah oli elänyt 30 (LXX: 130) vuotta, hänelle syntyi Eeber. 15. Selah eli Eeberin syntymän jälkeen 403 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 16. Kun Eeber oli elänyt 34 (LXX: 130) vuotta, hänelle syntyi Peleg. 17. Eeber eli Pelegin syntymän jälkeen 430 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 18. Kun Peleg oli elänyt 30 (LXX: 130) vuotta, hänelle syntyi Regu. 19. Peleg eli Regun syntymän jälkeen 209 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 20. Kun Regu oli elänyt 32 (LXX: 132) vuotta, hänelle syntyi Serug. 21. Regu eli Serugin syntymän jälkeen 207 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 22. Kun Serug oli elänyt 30 (LXX: 130) vuotta, hänelle syntyi Naahor. 23. Serug eli Naahorin syntymän jälkeen 200 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 24. Kun Naahor oli elänyt 29 (LXX: 179) vuotta, hänelle syntyi Terah. 25. Naahor eli Terahin syntymän jälkeen 119 vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 26. Kun Terah oli elänyt 70 vuotta, hänelle syntyivät Abram, Naahor ja Haaran.

Aabrahamin suku

27. Tämä on kertomus Terahin suvusta. Terahille syntyivät Abram, Naahor ja Haaran. Haaranille syntyi Loot. 28. Haaran kuoli ennen isäänsä Terahia synnyinmaassaan Kaldean Uurissa. 29. Abram ja Naahor ottivat itselleen vaimot. Abramin vaimon nimi oli Saarai, ja Naahorin vaimon nimi oli Milka, Haaranin tytär. Haaran oli Milkan ja Jiskan isä. 30. Saarai oli hedelmätön, hänellä ei ollut lasta. 31. Terah otti poikansa Abramin ja poikansa pojan Lootin, Haaranin pojan, ja miniänsä Saarain, poikansa Abramin vaimon, ja he lähtivät heidän kanssaan Kaldean Uurista6 mennäkseen Kanaanin maahan. He saapuivat Harraniin ja asuivat siellä. {Se Kaldea ja Uur, josta Abram lähti, oli Vähän Aasian koillisosassa Araratin vuoriston ja Mustanmeren välillä. Persian lahden seutu oli siihen aikaan Sumeriaa. Kaldu-niminen kansa muutti tälle seudulle n. tuhat vuotta Aabrahamin jälkeen Daavidin-Salomon kautena. Joos.24:2 oleva sana, että Terahin ja Aabrahamin synnyinseutu oli Eufrat-virran tuolla puolella, viittaa siihen, että he olivat kotoisin Eufratin latvavesien "tuolta puolen". Siellä ollut Ura-niminen kaupunki oli luultavasti se Kaldean Uur, josta Abram oli syntyisin.} 32. Terahin ikä oli 205 vuotta. Terah kuoli Harranissa.



Kirjaudu
Rekisteröidy