Ensimmäinen Mooseksen kirja

14 LUKU

Abram voittaa neljä kuningasta

1. Siihen aikaan, kun Amrafel oli Sinearin kuninkaana, Arjok Ellasarin kuninkaana, Kedorlaomer Eelamin kuninkaana ja Tidal Goojimin1 kuninkaana, tapahtui, {Nähtävästi heimoryhmän.} 2. että he aloittivat sodan Beraa, Sodoman kuningasta, Birsaa Gomorran kuningasta, Sinabia, Adman kuningasta, Semeberiä, Seboimin kuningasta, ja Belan, se on Sooarin, kuningasta vastaan. 3. Nämä liittoutuneet kokosivat kaikki joukkonsa Siddimin laaksoon, missä nyt on Kuollutmeri2. {Hebr. JaM HaMMeLacH = Suolameri.} 4. He olivat olleet 12 vuotta Kedorlaomerille alamaisia, mutta 13. vuotena nousseet kapinaan. 5. Kedorlaomer ja hänen kanssaan liitossa olevat kuninkaat voittivat 14. vuotena refalaiset Astarot-Karnaimissa, suusilaiset Haamissa, eemiläiset Kirjataimin tasangolla 6. ja hoorilaiset heidän vuoristossaan Seirissä Eel-Paaraniin, autiomaan laitaan asti. 7. He palasivat ja tulivat Mispatin lähteelle, se on Kaadekseen, valloittivat koko amalekilaisten maan ja voittivat myös amorilaiset, jotka asuivat Hasason-Taamarissa. 8. Silloin Sodoman, Gomorran, Adman ja Seboimin kuninkaat sekä Belan eli Sooarin kuningas lähtivät liikkeelle ja asettuivat Siddimin laaksossa sotarintamaan heitä vastaan: 9. Kedorlaomeria, Eelamin kuningasta, Tidalia, Goojimin kuningasta, Amrafelia3, Sinearin kuningasta, ja Arjokia, Ellasarin kuningasta vastaan, neljä kuningasta viittä vastaan. {Amrafel on todennäköisesti sama kuin Hammurapi. Muinaisessa Mesopotamiassa oli useita tämännimisiä kuninkaita. Lakipatsaastaan tunnettu Baabelin kuningas Hammurapi eli pari vuosisataa Aabrahamin ajan jälkeen.} 10. Siddimin laakso oli täynnä maaöljykuoppia. Sodoman ja Gomorran kuninkaat yrittivät paeta ja putosivat niihin. Henkiin jääneet pakenivat vuoristoon. 11. Voittajat ottivat Sodomasta ja Gomorrasta kaiken tavaran sekä kaikki ruokavarat ja menivät matkaansa. 12. Lähtiessään he ottivat mukaansa myös Lootin, Abramin veljenpojan, ja hänen omaisuutensa. Hän näet asui Sodomassa. 13. Muuan pakolainen tuli ja ilmoitti siitä Abramille, hebrealaiselle. Tämä asui tammistossa, joka oli amorilaisen Mamren, Eskolin ja Aanerin veljen, oma, ja he olivat Abramin liittolaisia. 14. Kun Abram kuuli, että hänen sukulaisensa oli otettu vangiksi, hän aseisti luotettavimmat palvelijansa, jotka olivat syntyneet hänen kodissaan, 318 miestä, ja ajoi vihollisia takaa Daaniin asti. 15. Hän jakoi väkensä ja hyökkäsi palvelijoineen yöllä vihollisten kimppuun, voitti heidät ja ajoi heitä takaa Hoobaan saakka, joka on Damaskosta pohjoiseen. 16. Hän toi takaisin kaiken tavaran. Myös sukulaisensa Lootin ja hänen tavaransa hän toi takaisin, samoin vaimot ja muun väen.

Abram ja Melkisedek

17. Kun Abram oli voittanut Kedorlaomerin ja hänen kanssaan olleet kuninkaat ja oli paluumatkalla, Sodoman kuningas meni häntä vastaan Saaven laaksoon, jota sanotaan myös "Kuninkaanlaaksoksi." 18. Melkisedek, Saalemin kuningas, toi sinne hänelle leipää ja viiniä. Hän oli Jumalan, Korkeimman, pappi. Ps. 110:4 19. Tämä siunasi häntä sanoen: "Siunatkoon Abramia Jumala, Korkein, jonka oma on4 taivas ja maa. Kiitetty olkoon Jumala, Korkein, joka antoi vihollisesi sinun käsiisi." Abram antoi hänelle kymmenykset kaikesta. {KR luoja. Hebr. QooNeeH. Miltei kaikissa engl. käännöksissä on tässä possessor = omistaja, jonka oma jokin on. QooNeeH (partis.) merkitsee jatkuvaa omistamista. Luominen taas on tapahtunut asia.} 21. Sodoman kuningas sanoi Abramille: "Anna minulle väki ja pidä sinä tavara." 22. Mutta Abram vastasi Sodoman kuninkaalle: "Minä nostan käteni Herran, Jumalan, Korkeimman, taivaan ja maan Luojan, puoleen ja vannon: 23. en totisesti ota, en langan päätä, en kengän nauhaa enkä mitään muuta sinun omaasi, ettet sanoisi: 'Minä olen tehnyt Abramista rikkaan'. 24. En halua mitään muuta kuin mitä palvelijat ovat kuluttaneet, ja mikä on tuleva niille miehille, jotka ovat seuranneet minua, Aanerille, Eskolille ja Mamrelle. He saakoot osuutensa."



Kirjaudu
Rekisteröidy