Evankeliumi Matteuksen mukaan

17 LUKU

Kirkastusvuorella

1. Kuuden päivän kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle yksinäisyyteen¹. Mark. 9:2-8; Luuk. 9:28-36{Todennäköisesti Hermonin vuorelle. Taaborin vuori ei ollut korkea, eikä sen huipulla ollut mahdollisuutta yksinäisyyteen, koska se oli asuttu.} 2. Hänen muotonsa muuttui heidän edessään. Hänen kasvonsa loistivat kuin aurinko, ja hänen vaatteensa tulivat valkoisiksi kuin valo. 2. Piet. 1:16-18 3. Heille ilmestyivät Mooses ja Elija, jotka keskustelivat hänen kanssaan. 4. Pietari rupesi puhumaan ja sanoi Jeesukselle: "Herra, meidän on tässä hyvä olla. Jos tahdot, minä teen tähän kolme majaa, sinulle yhden, Moosekselle yhden ja Elijalle yhden." 5. Hänen vielä puhuessaan heidät varjosi valoisa pilvi, ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon olen mieltynyt. Kuulkaa häntä." Matt. 3:17; Mark. 1:11 6. Kun opetuslapset sen kuulivat, he lankesivat kasvoilleen ja pelästyivät kovin. 7. Jeesus tuli heidän luokseen, koski heihin ja sanoi: "Nouskaa älkääkä pelätkö." 8. Kun he nostivat silmänsä, he eivät nähneet ketään muuta kuin Jeesuksen yksin. 9. Heidän kulkiessaan alas vuorelta Jeesus varoitti heitä sanoen: "Älkää kertoko kenellekään tästä näystä ennen kuin Ihmisen Poika on noussut kuolleista." Mark. 9:9-13

Elija ja Johannes Kastaja

10. Opetuslapset kysyivät Jeesukselta: "Miksi kirjanoppineet sanovat, että Elijan on tultava ensin?" 11. Jeesus vastasi: "Elija tosin tulee ja asettaa kaiken kohdalleen. Luuk. 1:17 12. Minä sanon teille, että Elija on jo tullut. He eivät kuitenkaan tunteneet häntä, vaan tekivät hänelle, mitä tahtoivat. Samoin myös Ihmisen Poika saa kärsiä heiltä." 13. Silloin opetuslapset ymmärsivät hänen puhuneen heille Johannes Kastajasta. Mark. 9:14-29; Luuk. 9:37-42

Jeesus karkottaa pojasta riivaajan

14. Heidän saavuttuaan väkijoukon pariin Jeesuksen luo tuli muuan mies, polvistui hänen eteensä 15. ja sanoi: "Herra, armahda minun poikaani, sillä hän on kuunvaihetautinen ja kärsii kovin. Hän kaatuu usein, milloin tuleen, milloin veteen. 16. Minä toin hänet opetuslastesi luo, mutta he eivät kyenneet parantamaan häntä." 17. Jeesus sanoi hänelle: "Voi sinä epäuskoinen ja nurja sukupolvi, kuinka kauan minun on oltava teidän kanssanne? Kuinka kauan kärsittävä teitä? Tuokaa hänet tänne minun luokseni." 18. Jeesus nuhteli riivaajaa, ja se lähti pojasta. Poika oli siitä hetkestä terve. 19. Opetuslapset menivät Jeesuksen luo erikseen ja kysyivät: "Miksi me emme voineet ajaa sitä ulos?" 20. Hän vastasi: "Teidän vähäuskoisuutenne² tähden. Totisesti minä sanon teille: jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, te voisitte sanoa tälle vuorelle: 'Siirry täältä tuonne', ja se siirtyisi, eikä mikään olisi teille mahdotonta." Mark. 9:30-32; Luuk. 9:43-45{KR:n epäuskonne perustuu myöhempien käsikirjoitusten sanaan apistia (C,D. ym.). Vanhemmissa käsikirjoituksissa (Alef, B ym.) on oligopistia = vähäuskoisuus. Opetuslapset eivät olleet epäuskoisia, Jeesuksen hylänneitä, mutta kylläkin vähäuskoisia.} 21. [Tämä laji ei lähde muulla kuin rukouksella ja paastolla.]³{Tämä jae puuttuu vanhimmista käsikirjoituksista, mutta se on miltei samanlaisena Mark.9:29.}

Kärsimystie ja ylösnousemus

22. Heidän vaeltaessaan yhdessä Galileassa Jeesus sanoi heille: "Ihmisen Poika annetaan ihmisten käsiin, 23. ja he surmaavat hänet. Kolmantena päivänä hänet herätetään kuolleista." He tulivat kovin murheellisiksi.

Veroraha kalan suusta

24. Heidän saapuessaan Kapernaumiin tulivat temppeliveron kantajat Pietarin luo kysymään: "Eikö teidän opettajanne maksa temppeliveroa?" 2. Moos. 30:13; 2. Aik. 24:6 25. Hän vastasi: "Maksaa kyllä." Pietarin tultua huoneeseen Jeesus kysyi häneltä ensi sanaksi: "Mitä arvelet, Simon? Keiltä maan kuninkaat ottavat tullia tai veroa? Lapsiltaanko vai vierailta?" 26. Hän vastasi: "Vierailta." Jeesus sanoi hänelle: "Lapset ovat siis vapaat. Matt. 22:21; Room. 13:7 27. Ettemme kuitenkaan loukkaisi heitä, mene ja heitä onki järveen. Ota sitten ensiksi saamasi kala. Avatessasi sen suun sinä löydät hopearahan⁴. Ota se ja anna heille sekä minun että itsesi puolesta." {kreik. stateer, ehkä n. 10-20 mk arvoinen.}