Salomon Kirjain Esipuhe
27. Lucu.
1. ÄLä kehu sinuas huomenesta päiwästä: sillä et sinä tiedä mitä tänäpän tapahtu.
2. Anna toisen sinuas kijttä/ ja ei sinun oma suus: muucalaisen/ ja ei omain huuldes.
3. Kiwi on rascas ja sanda paina/ waan tyhmän wiha on rascambi cuin ne molemmat.
4. Wiha on julma cappale/ ja carwas mieli on myrsky/ ja cuca taita olla waino wastan?
5. Julkinen curitus/ on parembi cuin salainen rackaus.
6. Hywän suowan haawat/ owat paremmat cuin petolliset wainojan suunandamiset.
7. Rawittu sielu polke hunajata/ waan isowaiselle sielulle owat caicki carwatkin makiat.
8. Nijncuin lindu joca pesästäns culke/ nijn on se joca siastans sijrtä.
9. Woitesta ja suidzutuxesta sydäin iloidze/ ja ystäwän hywä neuwo on sielulle otollinen.
10. Älä hyljä sinun ystäwätäs ja sinun Isäs ystäwitä/ ja älä mene weljes huoneseen/ cosca sinun wäärin käy: sillä parembi on kylänmies joca läsnä on/ cuin weli joca taambana on.
11. Ole wijsas poican/ nijn minun sydämen iloidze: että minä taitaisin wastata sitä joca minua pilcka.
12. Wijsas mies näke waaran/ ja lymyttä idzens: waan tyhmät menewät sijhen/ ja saawat wahingon.
13. Ota hänen waattens joca toisen edestä hywä on/ ja ota häneldä pantti muucalaisen edestä.
14. Joca lähimmäistäns siuna corkialla änellä/ ja nouse warahin: se luetan hänelle kirouxexi.
15. Rijtainen waimo ja alinomainen tiuckuminen suuresta satesta/ nämät oikein yhten werratan.
16. Joca händä holho/ hän käsittele tuulda/ ja piwo öljyä kädesäns.
17. Weidzi teroitta weidzen/ ja mies miehen.
18. Joca hänen Ficunapuuns warjele/ hän syä sijtä hedelmän: ja joca hänen Herrans wartioidze/ hän cunnioitetan.
19. Nijncuin warjo on wedesä ihmisen caswon suhten: nijn on ihmisen sydän toista wastan.
20. Helwetti ja cadotus ei tule ikänäns täyten/ ja ihmisen silmät owat tytymättömät.
21. Mies tule kiusatuxi kijttäjän suun cautta: nijncuin hopia ahjosa/ ja culda pädzisä.
22. Jos sinä tyhmän huhmarosa surwoisit nijncuin kryynit/ nijn ei cuitengan hänen hulludens hänestä ercane.
23. Ota waari lambaistas/ ja pidä murhe laumastas.
24. Sillä ei tawara ole ijancaickisest/ eikä Cruunu sugusta sucuun.
25. Ruohot owat putkennet/ heinät owat käsillä/ ja wuorella yrtit cogotan.
26. Caridzat waatettawat sinua/ ja caurit andawat pellon wuoron.
27. Sinulla on wohten riesca kyllä/ huones rawinnoxi: ja sinun pijcas elatuxexi.