Psalmit.
119. Psalmi.
1. AUtuat owat ne cuin wiattomasti eläwät/ ja jotca HERran Laisa waeldawat.
2. Autuat owat ne jotca hänen todistuxians pitäwät/ ja caikest sydämest händä edziwät.
3. Sillä jotca hänen teisäns waeldawat/ ei he tee mitän paha.
4. Sinä olet käskenyt pitä wisust sinun käskys.
5. Josca minun elämän pidäis sinun oikeuttas/ täydellä todella.
6. Cosca minä ainoastans cadzon caickia sinun käskyjäs/ nijn en minä tule häpiään.
7. Minä kijtän sinua oikiasta sydämestä/ ettäs opetat minulle wanhurscaudes oikeudet.
8. Sinun oikeuttas minä pidän/ älä minua ikänäns hyljä.
9. CUinga nuorucainen waelda nuhtettomast hänen teisäns ? cosca hän idzens käyttä sinun sanas jälken.
10. Minä edzin sinua caikest sydämestäni/ älä salli minua exyä sinun käskyistäs.
11. Minä pidän sydämesäni sinun sanas/ etten minä rickois sinua wastan.
12. Kijtetty olwo sinä HERra/ opeta minulle sinun oikeuttas.
13. Minä luettelen huulillani caicki sinun suus oikeudet.
14. Minä iloidzen sinun todistuxes teisä/ nijncuin caickinaisesta rickaudesta.
15. MInä puhun mitäs käskenyt olet/ ja cadzelen sinun teitäs.
16. Minä halajan sinun oikeuttas/ ja en unhoda sinun sanojas.
17. TEe hywästi palwelialles/ että minä eläisin ja sinun sanas pidäisin.
18. Awa minun silmäni/ näkemän ihmeitä sinun Laistas.
19. Minä olen wieras maan päällä/ älä peitä minulda käskyjäs.
20. Minun sielun on muserrettu ricki ikäwöidzemisest/ alati sinun oikeudes jälken.
21. Sinä rangaiset corjat/ kirotut owat ne cuin sinun käskyistäs poickewat.
22. Käännä minusta pois pilcka ja ylöncadze: sillä minä pidän sinun todistuxes.
23. Istuwat myös päämiehet ja puhuwat minua wastan/ mutta sinun palwelias puhu sinun oikeudestas.
24. Sinun todistuxias minä halajan/ ne owat minun neuwonandajani.
25. MInun sielun tomusa maca/ wirgota minua sinun sanas jälken.
26. Minä luen minun tietäni ja sinä cuuldelet minua/ opeta minulle sinun oikeudes.
27. Neuwo minulle sinun käskyis tie/ nijn minä puhun sinun ihmeistäs.
28. Nijn minä suren/ että sydän sula minusa/ wahwista minua sinun sanas jälken.
29. Käännä minusta pois wäärä tie/ ja suo minulle sinun Lakis.
30. Totuden tien minä olen walinnut/ sinun oikeudes olen minä asettanut eteeni.
31. Minä ripun sinun todistuxisas/ HERra älä salli minua häpiään tulla.
32. Coscas minun sydämeni wahwistat/ nijn minä juoxen sinun käskyis tietä myöden.
33. OPeta minulle HERra sinun oikeudes tie/ että minä sen loppun asti kätkisin.
34. Anna minulle ymmärrys/ kätkeäxen sinun Lakias/ ja pitäxen sitä coco sydämesäni.
35. Wie minua sinun käskyis polgulle: sillä nijhin minä halajan.
36. Callista minun sydämen sinun todistuxees/ ja ei ahneuden puoleen.
37. Käännä minun silmäni pois cadzelemast turha opetusta/ waan wirgota minua sinun tiehes.
38. Anna palwelias lujasti sinun käskys pitä sinun sanas tähden/ että minä sinua pelkäisin.
39. Käännä minusta pois se pilcka/ jota minä pelkän/ sillä sinun oikeudes owat suloiset.
40. Cadzo/ minä pyydän sinun käskyjäs/ wirgota minua sinun wanhurscaudellas.
41. HERra/ anna armos minulle tapahtua/ sinun apus/ sinun sanas jälken.
42. Että minä woisin wastata minun pilckaitani: sillä minä luotan idzeni sinun sanaas.
43. Älä suingan ota totuden sana pois minun suustani/ sillä minä toiwon sinun oikeuttas.
44. Minä pidän alati sinun Lakis/ aina ja ijancaickisest.
45. Ja minä waellan ilosa/ sillä minä edzin sinun käskyjäs.
46. Minä puhun sinun todistuxistas Cuningasten edesä/ ja en häpe.
47. Ja minä halajan sinun käskyjäs/ joita minä racastan.
48. Ja nostan käsiäni sinun käskyihis/ joita minä racastan/ ja puhun sinun oikeudestas.
49. MUista sinun sanas palwelialles/ jota sinä annoit minun toiwo.
50. Se on minun turwan minun waiwasani/ sillä sinun sanas wirgotta minun.
51. Corjat irwittelewät minua sangen/ en minä sentähden sinun Laistas poicke.
52. HERra/ cuin minä ajattelen/ cuinga sinä mailman algusta duominnut olet/ nijn minä lohdutetan.
53. Minä sytyn jumalattomain tähden/ jotca sinun Lakis hyljäwät.
54. Sinun oikeudes owat minun weisuni/ minun waelluxeni huonesa.
55. HERra/ minä ajattelen yöllä sinun nimes/ ja pidän sinun Lakis.
56. Se olis minun tawaran/ että minä sinun käskys pidäisin.
57. MInä olen sanonut: HERra/ se on minun perimiseni/ että minä pidän sinun ties.
58. Minä rucoilen sinun caswos edes täydest sydämest/ ole minulle armollinen sinun sanas jälken.
59. Minä tutkin minun teitäni/ ja käännän minun jalcani sinun todistustes puoleen.
60. Minä riennän ja en wijwy/ sinun käskyjäs pitämän.
61. Jumalattomain kicuri raatele minua/ mutta en minä unohda sinun Lakias.
62. Puoli yöstä minä nousen sinua kijttämän/ sinun wanhurscaudes oikeuden tähden.
63. Minä olen heidän puolellans jotca sinua pelkäwät/ ja sinun käskyjäs pitäwät.
64. HERra/ maa on täynäns sinun hywyttäs/ opeta minulle sinun oikeuttas.
65. HYwästi sinä teit HERra sinun palwelias cohtan/ sinun sanas jälken.
66. Opeta minulle hywiä tapoja/ ja taito: sillä minä uscon sinun käskys.
67. Ennencuin minä nöyrytettin/ exyin minä/ mutta nyt minä pidän sinun sanas.
68. Sinä olet hywä ja runsas/ opeta minulle sinun oikeuttas.
69. Corjat ajattelewat walhen minun päälleni/ mutta minä pidän täydest sydämest sinun käskys.
70. Heidän sydämens on paxu nijncuin raswa/ mutta minä halajan sinun Lakias.
71. Se kelpa minulle ettäs minun nöyrytit/ että minä sinun oikeuttas oppisin.
72. Sinun suus Laki on minulle otollisembi cuin monda tuhatta cappaletta culda ja hopiata.
73. SInun kätes owat minun tehnet ja walmistanet/ anna minulle ymmärryst oppiaxeni sinun käskyjäs.
74. Jotca sinua pelkäwät/ ne minun näkewät ja iloidzewat/ sillä minä toiwon sinun sanaas.
75. HERra minä tiedän sinun duomios oikiaxi/ ja sinä olet minua uscollisest nöyryttänyt.
76. Olcon sijs sinun armos minun lohdutuxen/ nijncuins palwelialles luwannut olet.
77. Anna minulle sinun laupiudes tapahtua/ että minä eläisin: sillä minä halajan sinun Lakias.
78. Josca corjat häpiään tulisit/ jotca minua painawat alas walhellans/ mutta minä puhun sinun käskyistäs.
79. Josca ne tulisit minun tygöni/ jotca sinua pelkäwät/ ja sinun todistuxes tundewat.
80. Olcon minun sydämen toimellinen sinun oikeudesas/ etten minä häwäistäis.
81. MInun sielun ikäwöidze sinun autuuttas/ minä toiwon sinun sanas päälle.
82. Minun silmäni hiweldywät sinun sanas jälken/ ja sanowat: coscas minua lohdutat ?
83. Sillä minä olen nijncuin nahca sawus/ en minä unohda sinun oikeuttas.
84. Cuinga cauwan sinun palwelias odotta ? coscas duomidzet minun wainojani ?
85. Corjat minulle cuoppia caiwawat/ jotca ei ole sinun Lais perästä.
86. Caicki sinun käskys owat sula totuus/ ne walhella minua waiwawat/ auta minua.
87. He olisit juuri lähes minun maan päällä hucuttanet/ mutta en minä sinun käskyjäs hyljännyt.
88. Wirgota minua sinun armollas/ että minä pidäisin sinun suus todistuxet.
89. HERra sinun sanas pysy ijancaickisest/ nijn lewiäldä cuin taiwas on.
90. Sinun totudes pysy sugusta sucuun/ sinä perustit maan/ ja se pysy.
91. Se pysy jocapäiwä sinun sanas jälken: sillä caicki täyty sinua palwella.
92. Ellei sinun Lakis olis ollut minun lohdutuxen/ nijn minä olisin radollisudesani huckunut.
93. En minä ikänäns unohda sinun käskyjäs/ sillä nijllä sinä minua lohdutat.
94. Sinun minä olen/ auta minua: sillä minä edzin sinun käskyjäs.
95. Jumalattomat minua wartioidzewat hucuttaxens/ mutta sinun todistuxestas minä otan waarin.
96. Caikista cappaleista minä olen lopun nähnyt/ mutta sinun käskys pysywät.
97. CUinga minä racastan sinun Lakias ? jocapäiwä minä sijtä puhun.
98. Sinä teit minun taitawammaxi käskyilläs cuin minun wiholliseni owat: sillä se on minun ijancaickinen tawaran.
99. Minä olen oppenembi cuin caicki minun opettajani: sillä sinun todistuxes owat minun puheni.
100. Enämmän minä ymmärrän cuin wanhemmat: sillä minä pidän sinun käskyjäs.
101. Minä wäldän jalcani caikista pahoista teistä/ että minä sinun sanas pidäisin.
102. En minä poicke sinun oikeudestas: sillä sinä opetat minua.
103. Sinun sanas owat minun suulleni makiammat cuin hunaja.
104. Sinun sanas teke minun ymmärtäwäisexi/ sentähden minä wihan caickia wääriä teitä.
105. SInun sanas on minun jalcaini kyntilä/ ja walkeus minun teilläni.
106. Minä wannon ja pidän/ että minä sinun wanhurscaudes oikeudet pitä tahdon.
107. Minä olen sangen waiwattu/ HERra wirgota minua sinun sanas perästä.
108. Olcon sinulle HERra otolliset minun suuni mieliset uhrit/ ja opeta minulle sinun oikeudes.
109. Minä cannan alati minun sieluani minun käsisäni/ ja en unohda sinun Lakias.
110. Jumalattomat wirittäwät minulle paulat/ mutta en minä exy sinun käskyistäs.
111. Sinun todistuxes owat minun ijancaickiset perimiseni: sillä he owat minun sydämeni riemut.
112. Minä callistan minun sydämeni/ tekemän sinun oikeudes jälken/ aina ja ijancaickisest.
113. MInä wihan wieckaita hengejä/ ja racastan sinun Lakias.
114. Sinä olet minun warjeluxen ja kilpen/ minä toiwon sinun sanas päälle.
115. Poiketcat minusta te pahanelkiset/ minä pidän minun Jumalani käskyt.
116. Tuke minua sanallas/ että minä eläisin/ ja älä anna minun toiwoni wilpistellä.
117. Wahwista minua/ että minä autetuxi tulisin/ nijn minä halajan alati sinun oikeuttas.
118. Sinä tallat alas caicki jotca sinun oikeudestas horjuwat: sillä heidän wietellyxens on sula walhe.
119. Sinä heität pois caicki jumalattomat maan pääldä nijncuin logan/ sentähden minä racastan sinun todistuxias.
120. Minä pelkän sinua/ nijn että minun ihon wärise/ ja wapisen sinun duomiotas.
121. MInä otan waarin oikeudesta ja wanhurscaudesta/ älä minua hyljä nijlle/ jotca minulle wäkiwalda tekewät.
122. Wasta palwelias edestä ja lohduta händä/ ettei corjat tekis minulle wäkiwalda.
123. Minun silmäni hiweldywät sinun autuudes perän/ ja sinun wanhurscaudes sanan jälken.
124. Toimita sinun palwelias cansa sinun armos perästä/ ja opeta minulle sinun oikeuttas.
125. Sinun palwelias minä olen/ anna minulle ymmärryst/ että minä tundisin sinun todistuxes.
126. Jopa aica on että HERra sijhen jotakin tekis/ he owat sinun Lakis särkenet.
127. Sentähden minä racastan sinun käskyäs/ enä cuin culda/ ja parasta culda.
128. Sentähden minä pidän wisust caickia sinun käskyjäs/ minä wihan caickia wääriä teitä.
129. IHmelliset owat sinun todistuxes/ sen tähden minun sielun ne pitä.
130. Cuin sinun sanas julistetan/ nijn se ilahutta/ ja anda yxikertaisille ymmärryxen.
131. Minä awan suuni ja huocan/ sillä minä halajan sinun käskyjäs.
132. Käännä sinuas minun puoleeni ja ole minulle armollinen/ nijncuins olet nijlle tottunut tekemän/ jotca sinun nimes racastawat.
133. Anna minun käymiseni olla wahwana sanasas/ ja älä anna wäkiwallan minua wallita.
134. Lunasta minua ihmisten wäkiwallasta/ nijn minä pidän sinun käskyjäs.
135. Walista sinun caswos palwelias päälle/ ja opeta minulle oikeudes.
136. Minun silmäni wettä wuotawat/ ettei sinun käskyjäs pidetä.
137. HERra sinä olet wanhurscas/ ja sinun sanas on oikia.
138. Sinä olet wanhurscaudes todistuxet/ ja totuden wisust käskenyt.
139. Minä olen lähes surmaxeni kijwannut/ että minun wiholliseni owat sinun sanas unohtanet.
140. Sinun puhes on sangen coeteldu/ ja sinun palwelias sen rackana pitä.
141. Minä olen halpa ja ylöncadzottu/ mutta en minä unohda sinun käskyjäs.
142. Sinun wanhurscaudes on ijancaickinen wanhurscaus/ ja sinun Lakis on totuus.
143. Ahdistus ja tusca owat minuun sattunet/ mutta minä halajan sinun käskyjäs.
144. Sinun wanhurscaudes todistuxet owat ijancaickiset/ anna minulle ymmärrys/ nijn minä elän.
145. MInä huudan coco sydämestäni/ cuuldele HERra minua/ että minä sinun oikeudes pidäisin.
146. Sinua minä huudan/ auta minua/ että minä sinun todistuxes pidäisin.
147. Warahin minä ennätän ja huudan/ sinun sanas päälle minä toiwon.
148. Warahin minä walwon/ että minä puhuisin sinun sanoistas.
149. Cuuldele minun änen sinun armos perästä HERra/ wirgota minua sinun oikeudes jälken.
150. Minun pahanelkiset wainolliseni carawat päälleni/ ja owat caucana sinun Laistas.
151. HERra/ sinä olet läsnä/ ja sinun käskys owat sula totuus.
152. Mutta minä sen aica tiesin/ että sinä olet sinun todistuxes ijancaickisest perustanut.
153. CAdzo minun radollisuttani/ ja pelasta minua/ auta minua/ sillä embä minä unohda sinun Lakias.
154. Toimita minun syyn ja päästä minua/ wirgota minua sinun sanas cautta.
155. Autuus on caucana jumalattomista/ sillä ei he tottele sinun oikeuttas.
156. HERra/ sinun laupiudes on suuri/ wirgota minua sinun oikeudes perästä.
157. Minun wainojani ja wiholliseni owat monda/ mutta en minä poicke sinun todistuxistas.
158. Minä näen ylöncadzojat/ ja se teke minulle paha/ ettei he sinun sanas pidä.
159. Cadzo/ minä racastan sinun käskyjäs/ HERRA wirgota minua sinun armos perästä.
160. Sinun sanas on algusta totuus ollut/ caicki sinun wanhurscaudes oikeudet pysywät ijancaickisest.
161. PÄämiehet wainowat minua ilman syytä/ ja minun sydämen pelkä sinun sanojas.
162. Minä iloidzen sinun puhestas/ nijncuin jocu sais suuren saalin.
163. Walhetta minä wihan ja cauhistun/ mutta sinun Lakias minä racastan.
164. Seidzemest päiwäs minä kijtän sinua/ sinun wanhurscaudes oikeuden tähden.
165. Suuri rauha on nijllä/ jotca sinun Lakias racastawat/ ja ei he horju.
166. HERra minä odotan sinun autuuttas/ ja teen sinun käskys perästä.
167. Minun sielun pitä sinun todistuxes/ ja racasta nijtä sangen.
168. Minä pidän sinun käskyjäs ja todistuxias: sillä caicki minun tieni owat edesäs.
169. HERra/ anna minun candeni tulla sinun etees/ anna minulle ymmärrystä sinun sanas jälken.
170. Anna minun rucouxeni tulla sinun etees/ pelasta minua sinun sanas jälken.
171. Minun huuleni kijttäwät/ coscas minulle opetat sinun oikeudes.
172. Minun kielen puhu sinun sanastas: sillä caicki sinun käskys owat oikiat.
173. Olcon sinun kätes minulle awullinen: sillä minä olen walinnut sinun käskys.
174. HERra/ minä ikäwöidzen sinun autuuttas/ ja halajan sinun Lakias.
175. Anna minun sieluni elä/ että hän sinua kijttäis/ ja sinun oikeudes auttacon minua.
176. Minä olen nijncuin exywä ja cadotettu lammas/ edzi sinun palwelias: sillä en minä unohda sinun käskyjät.