Psalmien kirja

Psalmi 69

Herran kärsivän palvelijan rukous

1. Musiikinjohtajalle. Lauletaan kuin "Liljat". Daavidin psalmi. Ps. 45:1 2. Pelasta minut, Jumala,
sillä vedet nousevat sieluuni asti. Matt. 26:38 3. Olen vajonnut syvälle pohjattomaan liejuun,
olen joutunut vetten syvyyksiin,
ja virta on huuhtonut minut mukanaan. Ps. 18:5; Ps. 42:8 4. Olen väsynyt huutamisesta,
kurkkuani kuivaa.
Silmäni ovat rauenneet
odottaessani Jumalaani. Ps. 6:7; Ps. 38:11 5. Enemmän kuin hiuksia päässäni on niitä,
jotka minua syyttömästi vihaavat.
Paljon on niitä, jotka tahtovat tuhota minut,
noita petollisia vihollisiani.
Se, mitä en ole ryöstänyt,
minun täytyy palauttaa. Ps. 25:19; Joh. 15:25 6. Jumala, sinä tunnet mielettömyyteni,
eikä syyllisyyteni ole sinulta salassa. 7. Älkööt minun vuokseni joutuko häpeään ne,
jotka odottavat sinua,
Herra Jumala,²⁹ Sebaot. Älkööt minun vuokseni joutuko häväistyiksi ne,
jotka etsivät sinua, Israelin Jumala. {Heprean kielellä <Adonaj JHWH>. Samoin jakeissa 71:16 ja 73:28.} 8. Sillä sinun tähtesi minä kannan häpeää,
pilkka peittää kasvoni. Ps. 44:23 9. Olen käynyt vieraaksi veljilleni,
muukalaiseksi äitini lapsille, Job 19:13-14; Ps. 31:12; Ps. 38:12; Joh. 7:5 10. sillä kiivaus huoneesi puolesta on kuluttanut minut
ja sinua herjaavien herjaukset ovat osuneet minuun. Ps. 119:139; Joh. 2:17; Room. 15:3 11. Minä itkin ja vaivasin sieluani paastolla,
mutta siitäkin sain pilkkaa osakseni. 12. Kun otin puvukseni säkin,
silloinkin minusta tuli heille sananparsi. 13. Porteissa istujat puhuvat minua vastaan,
ja väkijuomien juojat laulavat minusta. Job 30:9; Valit. 3:63 14. Mutta otollisella ajalla
minä tuon rukoukseni sinulle, Herra.
Jumala, vastaa minulle suuressa armossasi
pelastavan uskollisuutesi tähden. Jes. 49:8; 2. Kor. 6:2 15. Pelasta minut liejusta, etten vajoaisi siihen.
Anna minun pelastua vihamiesteni käsistä
ja vetten syvyyksistä. 16. Älköön virta huuhtoko minua mukanaan, älköön syvyys minua nielkö, älköönkä kuilu sulkeko suutaan ylläni. 17. Vastaa minulle, Herra, sillä sinun armosi on hyvä,
käänny puoleeni suuren laupeutesi tähden. 18. Älä kätke kasvojasi palvelijaltasi.
Vastaa minulle pian, sillä minulla on ahdistus. Ps. 102:3; Ps. 143:7 19. Tule lähelle sieluani ja lunasta se,
lunasta minut vihollisteni tähden. 20. Sinä tiedät häväistykseni, häpeäni ja pilkkani.
Kaikki ahdistajani ovat sinun edessäsi. 21. Häväistys on särkenyt sydämeni,
olen kuolemansairas.
Minä odotin sääliä,
mutta sitä ei ollut,
ja lohduttajia,
mutta en löytänyt. 22. He panivat koiruohoa ruokaani³⁰
ja juottivat hapanviiniä janooni. Matt. 27:34; Matt. 27:48; Mark. 15:23; Luuk. 23:36; Joh. 19:29{Heprean kielellä <baaruuth>, leipä, jota annettiin sairaille ja toipilaille.} 23. Tulkoon heidän pöytänsä heille pyydykseksi
ja hyvinvointinsa ansaksi. Room. 11:9-10 24. Pimentykööt heidän silmänsä, etteivät he näkisi,
ja saata heidän lanteensa alati horjumaan. 25. Vuodata heidän päälleen kiivautesi,
ja vihasi hehku saavuttakoon heidät. 26. Tulkoon heidän leiripaikkansa autioksi, älköön heidän teltoissaan olko asukasta. Ap. t. 1:20 27. Sillä he vainoavat sitä, jota sinä olet lyönyt,
kertoilevat niiden tuskista, joita sinä olet haavoittanut. 28. Lisää heille syyllisyyttä syyllisyyden päälle, älkööt he pääskö osallisiksi sinun vanhurskaudestasi. Jer. 18:23; Room. 1:24; Room. 1:28 29. Pyyhittäköön heidät pois elämän kirjasta, älköön heitä kirjoitettako vanhurskaiden joukkoon. 2. Moos. 32:32; Fil. 4:3 30. Minä olen kurja ja tunnen tuskaa.
Sinun valmistamasi pelastus³¹, Jumala, suojatkoon minua. {Kirj.: "sinun pelastuksesi".} 31. Minä ylistän Jumalan nimeä laulaen
ja julistan hänen suuruuttaan kiittäen. 32. Se kelpaa Herralle paremmin kuin uhrihärkä,
paremmin kuin sonni, sarvipää ja sorkkajalka. 3. Moos. 11:3; Ps. 51:18-19 33. Nöyrät näkevät tämän ja iloitsevat.
Etsikää Jumalaa, niin sydämenne saa elää, Ps. 22:27 34. sillä Herra kuulee köyhiä
eikä halveksi vankejaan. Ps. 72:12; Matt. 5:3 35. Ylistäkööt häntä taivaat ja maa,
meret ja kaikki, mitä niissä liikkuu. Ps. 96:11-12 36. Sillä Jumala pelastaa Siionin
ja rakentaa Juudan kaupungit.
Hänen palvelijansa asettuvat sinne ja saavat sen perinnökseen. 37. Se tulee heidän jälkeläistensä perintöosuudeksi,
ja ne, jotka hänen nimeään rakastavat, saavat asua siinä. Ps. 102:29; Jes. 65:9