Ensimmäinen Mooseksen kirja

29 LUKU

Jaakob tapaa Raakelin Harranissa

1. Jaakob lähti matkaan ja tuli Idän miesten maalle. 2. Hän huomasi kentällä kaivon, jonka ääressä makasi kolme lammaslaumaa. Siitä kaivosta näet juotettiin karjalaumoja. Kaivon suulla oli suuri kivi. 3. Kaikkien laumojen annettiin kokoontua sinne. Sitten kivi vieritettiin kaivon suulta ja lampaat juotettiin. Sen jälkeen kivi taas pantiin paikoilleen kaivon suulle. 4. Jaakob sanoi heille: "Veljeni, mistä te olette?" He vastasivat: "Harranista me olemme." 5. Hän kysyi heiltä: "Tunnetteko Laabanin, Naahorin pojan?" He vastasivat: "Tunnemme." 6. Hän kysyi heiltä: "Voiko hän hyvin?" He vastasivat: "Hyvin hän voi. Raakel, hänen tyttärensä, tulee tuolla lammasten kanssa." 7. Hän sanoi: "Vielä on täysi päivä ja liian aikaista koota lauma. Juottakaa lampaat ja viekää ne takaisin laitumelle." 8. He vastasivat: "Emme voi, ennen kuin kaikki laumat ovat koolla ja kivi on vieritetty kaivon suulta. Sitten me juotamme lampaat." 9. Hänen vielä puhuessaan heidän kanssaan Raakel tuli isänsä lammasten kanssa, sillä niiden paimentaminen oli hänen tehtävänsä. 10. Kun Jaakob näki Raakelin, enonsa Laabanin tyttären, ja enonsa Laabanin lampaat, hän astui esiin, vieritti kiven kaivon suulta ja juotti enonsa Laabanin lampaat. 11. Jaakob suuteli Raakelia, korotti äänensä ja itki. 12. Hän kertoi Raakelille olevansa hänen isänsä sukulainen ja Rebekan poika. Raakel riensi pois ja ilmoitti sen isälleen. 13. Kun Laaban kuuli kerrottavan Jaakobista, sisarensa pojasta, hän riensi tätä vastaan, syleili ja suuteli häntä ja vei hänet kotiinsa. Tämä kertoi Laabanille kaikki, mitä oli tapahtunut. 14. Laaban sanoi hänelle: "Sinä olet siis minun luutani ja lihaani." Jaakobin asuttua hänen luonaan kuukauden päivät 15. Laaban sanoi hänelle: "Olet tosin sukulaiseni, mutta palvelisitko silti minua palkatta? Sano minulle, mikä palkkasi on oleva." 16. Laabanilla oli kaksi tytärtä. Vanhemman nimi oli Leea, nuoremman nimi oli Raakel. 17. Leealla oli sameat silmät, mutta Raakelilla oli kaunis vartalo ja kauniit kasvot.

Jaakob palvelee saadakseen Raakelin

18. Jaakob rakasti Raakelia, ja niin hän sanoi: "Minä palvelen sinua seitsemän vuotta saadakseni Raakelin, nuoremman tyttäresi." 19. Laaban vastasi: "Parempi on, että annan hänet sinulle, kuin että antaisin hänet jollekin toiselle. Jää minun luokseni." 20. Niin Jaakob palveli seitsemän vuotta saadakseen Raakelin. Ne tuntuivat hänestä muutamilta päiviltä, koska hän rakasti tätä. 21. Sen jälkeen Jaakob sanoi Laabanille: "Anna minulle vaimoni, sillä aikani on nyt kulunut umpeen, mennäkseni hänen luokseen."

Hääpidot: Leea ja Raakel

22. Silloin Laaban kutsui kokoon kaikki sen paikkakunnan asukkaat ja laittoi pidot. 23. Illalla hän kuitenkin otti tyttärensä Leean ja vei tämän Jaakobin luo. Niin tämä yhtyi häneen. 24. Laaban antoi orjattarensa Silpan tyttärelleen Leealle orjattareksi. 25. Aamulla Jaakob näki, että se oli Leea. Hän sanoi Laabanille: "Mitä oletkaan minulle tehnyt? Olenhan palvellut sinua saadakseni Raakelin! Miksi sinä petit minut?" 26. Laaban vastasi: "Meidän maassamme ei ole tapana antaa nuorempaa ennen vanhempaa. 27. Vietä nyt vain tämä hääviikko loppuun, niin sinulle annetaan toinenkin, kunhan olet palveluksessani vielä toiset seitsemän vuotta." 28. Jaakob suostui siihen. Kun hän oli viettänyt sen viikon loppuun, Laaban antoi myös tyttärensä Raakelin hänelle vaimoksi. 29. Laaban antoi orjattarensa Bilhan tyttärelleen Raakelille orjattareksi. 30. Jaakob yhtyi myös Raakeliin, ja Raakel oli hänelle rakkaampi kuin Leea. Hän palveli Laabanin luona vielä toiset seitsemän vuotta. 31. Kun Herra näki, että Leeaa syrjittiin, hän antoi tämän tulla raskaaksi. Raakel taas oli hedelmätön. 32. Tultuaan raskaaksi Leea synnytti pojan ja antoi hänelle nimen Ruuben1, sanoen: "Herra on nähnyt minun kurjuuteni. Nyt mieheni on rakastava minua." {Nimi muistuttaa hebr. sanoja Raa'aa Be'oNJii, "hän on nähnyt kurjuuteni". Sellaisenaan nimi merkitsee "Katsokaa, poika".} 33. Hän tuli jälleen raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Herra on kuullut, että minua syrjitään, ja on antanut minulle myös tämän." Niin hän antoi tälle nimen Simeon2. {Nimi muistuttaa hebr. sanaa ShaaMa`, "hän on kuullut."} 34. Hän tuli jälleen raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Nyt kai mieheni vihdoinkin kiintyy minuun, olenhan synnyttänyt hänelle kolme poikaa." Sen tähden hän antoi tälle nimen Leevi3. {Nimi muistuttaa hebr. sanaa LaaWaa, josta muoto JiLLaaWee = "hän kääntyy puoleeni", "kiintyy minuun".} 35. Hän tuli vieläkin raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Nyt minä kiitän Herraa." Siksi hän antoi tälle nimen Juuda4. Sitten hän lakkasi synnyttämästä. {JeHuuDaaH muistuttaa sanaa HooDaaH, "kiittää."}



Kirjaudu
Rekisteröidy